France : la traque des internautes est ouverte
28 05 2007Le Conseil d’État autorise la mise en place de dispositifs qui détecteront, à leur insu, les internautes mettant à disposition des fichiers musicaux sur les réseaux peer-to-peer. Au-delà de 50 fichiers partagés toutes les 24h, ils seraient contrôlés. [lire l'article] - PM
P2P = poste à poste, pair à pair, d’égal à égal, entre homologues. Les traductions françaises ne sont pas nouvelles, c’est déjà dans le Ginguay de 1992… Avant que plein de néophytes se mettent à l’informatique et anglicise encore un peu plus le français.
Si c’est l’anglais qui vous pose problème, vous auriez pu au moins vous choisir un autre pseudo. :-)))
yes indeed ! ;-)