« Un bébé de plus signifie une tombe de plus » a été retiré » La mère-terre est trop fatiguée pour supporter plus d’enfants » est un des 190 slogans autorisés par le planning familial chinois . Les autorités naviguent difficilement entre la nécessité de limiter la population et l’élimination des foetus de sexe féminin. Certains slogans pouvant prêter à confusion, ont d’ailleurs été éliminés de la liste.
» Elevez moins de bébés et plus de cochons » ou encore « un bébé de plus signifie une tombe de plus » n’ont en effet pas été gardés par les autorités, selon les médias chinois. ->