Depuis quelques années, il est devenu plus ou moins toléré de désigner la Seine-St-Denis sous le nom de Neuf Trois et le vocable est hélas entré dans l’usage.
Faites l’effort de dire Seine Saint-Denis (ça rappellera déjà que la France est de tradition chrétienne) et si vous ne pouvez vous y résoudre, tachez au moins de dire « Quatre-vingt treize« .
L’expression racailleuse « Neuf-Trois » est en effet la solution adoptée par les épouvantails à capuche quasi illétrés qui ont simplifié une prononciation et une lecture trop difficile pour eux. A chaque fois que vous utilisez ce sous-français, vous cautionnez cet idiome de zéro maléfique et vous le faites entrer dans le domaine de l’acceptable. Ne vous soumettez pas.