Choix des mots

Pour Al-Reuters, des Israéliens bombardent, mais seules des roquettes visent Israël.

2 réponses à Choix des mots

  1. Simon dit :

    Attaquer à la roquette signifie attaquer à la roquette (c’est dur à comprendre, non?) alors que bombarder signifie, selon l’academie française  » Attaquer un objectif en lançant des bombes, des obus, etc ».

    Les termes sont donc appropriés.

    Le terme raid suggere une action rapide et precise : il est approprié. Parler d’un raid du hezbollah n’a pas de sens, à part quand ils lancent des attaques contre des militaires en allant vers eux (ce qui est plutot rare).

  2. Octave dit :

    Il n’y a pire sourd…

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *