Couples mariés ou partenaires homosexuels seront placés dès janvier sur un plan d’égalité concernant les 2e et 3e piliers. En vue de l’entrée en vigueur du partenariat enregistré l’an prochain, le Conseil fédéral a adapté les ordonnances idoines. En cas de décès d’un partenaire, son survivant aura ainsi droit à des prestations aux mêmes conditions qu’un veuf.