Le dictionnaire d’Amir-Moezzi resitue l’islam par rapport aux religions antérieures :
Publication du Dictionnaire du Coran, sous la direction de Mohammad Ali Amir-Moezzi (directeur d’études à l’EPHE):
« Avec ce travail, entrepris il y a cinq ans, j’ai voulu proposer pour la première fois au grand public le résultat d’un examen critique rigoureux, scientifique et distancié du texte lui-même. Il s’agissait également de dire toute la dette de l’islam à l’égard des religions anté-rieures, du judaïsme surtout, du christianisme, mais aussi du zoroastrisme et du manichéisme. On oublie souvent que quatre des cinq piliers de l’islam sont d’origine manichéenne. » ->