La polémique sur le port du voile fait craindre un embrasement des esprits.
« Il semble que ce débat ait pris une tournure particulièrement répugnante », a estimé pour sa part Trevor Phillips, président de la Commission pour l’égalité raciale, qui s’inquiète désormais des risques de dérapages. « Cela pourrait être le détonateur de la spirale infernale qui avait provoqué les émeutes dans le nord de l’Angleterre il y a cinq ans », a-t-il déclaré.