Témoignage d’un professeur de français : Exercice de réécriture, un mois avant le brevet des collèges (élèves de 15 ans).
Demain, dès l’aube, à l’heure où blanchit la campagne,
Je partirai. Vois-tu, je sais que tu m’attends.
J’irai par la forêt, j’irai par la montagne.
Je ne puis demeurer loin de toi plus longtemps.
A partir de la strophe ci-dessus, transformer « je » en « nous » et mettre au passé simple ou à l’imparfait. Résultat :
« Hier, dès l’aube, à l’heure où blancha la campagne
Nous partiûmes, vit-tu, nous sûmes que tu nous attûmes.
Nous viendûmes par la forêt, nous viendûmes par la montagne.
Nous ne pûmes demeurer loin de toi plus longtemps. » ->
PM
Tristesse d’Olympio de Victor Hugo?
Deux mains, des lobes…
Les résultats de l’école française sont la risée de ceux des autres pays occidentaux de l’OCDE.
France = tiers-monde?
« deux mains, des lobes… »
Le résultat de la méthode globale utilisée dans l’éduKaSSion nazionale franssaize, plus connue sous le nom de fabrique de crétins ! ;-)